「退院すると帰る家がなかったら」

　野宿の方で，病気で入院している方にお配りしているチラシです．

退院すると帰る家がなかったら

１　私達は神戸ＹＷＣＡの夜回りや昼回り（病院訪問）で住む家のない方のお手伝いをしています．解決するのはあなたです．私達はお手伝いです．

２　生活保護で入院している場合，退院後も働いて暮らせるようになるまで保護が続きます．ただし，今後も保護を希望する方は住む所を見つける必要があります．

• ケ−スワ−カ−に「面倒見るのは入院中だけ」といわれても心配することはありませｎ．生活保護法にそのような決まりはありません．

• 更生センタ−のワ−カ−が担当の場合は，退院すると更生センタ−に戻ることになっています．どうしても施設でくらすのが無理な場合，ケ−スワ−カ−に相談できます．

３　アパ−トなどで保護を受けると毎月４万円以下の家賃（家賃と同じ額）と約８万円（年齢によって違います）の生活費を受け取れます．施設（更生センタ−など）で暮らすこともできます．決まった仕事があれば１泊５０円，２００円の施設（兵庫荘，磯上荘）もあります．

• 新しく，アパ−トなどで生活をはじめるときは，布団代約２万円，家具什器代約４万円が支給されます．

４　住むところを確保するには，退院後に，(1)施設（更生センタ−等）に入所する．(2)ドヤに泊まる．(3)アパ−ト，文化住宅に住む．(4)市営住宅，県営住宅に住む,と言った方法があります．

• (1)更生センタ−（３階）に入所する．

　寝る場所と食事が保障されます（生活保護）．部屋は４人部屋か６人部屋です．（人付き合いの嫌いな人にはつらいかもしれません．）作業や掃除当番等の生活訓練を受けられます．小遣いはあまりありません．食事が出るので，自炊せずに済みます．生活の様子によって，アパ−トへの転居（敷金を出してもらって）もできます．公営住宅にも（当選すれば）入れます．

• (2)１泊１３００以下のドヤ（簡易宿泊所）を住所にする．

　一番簡単（保証人・敷金が要らない）ですが，空きが少ないので，探すのが大変かもしれません．台所がないと自炊できません．狭い所が多いです．中山手にあるカトリック社会活動神戸センタ−（電話　271-7248）に相談すると紹介してもらえるかもしれません．

• (3)家賃４万円以下のアパ−ト，文化住宅，ワンル−ムマンションを借りる．

　自炊することになります．敷金や，不動産屋の仲介手数料が家賃１ヶ月分（約４万円）必要です．そのほか，印鑑，住民票や保証人，場合によると写真が必要です．住民票は神戸になくてもかまいません．写真も簡単に撮ることができます．最近は申請すると敷金や手数料は（社会福祉事務所から）出るようになりました．後払いになるので，入院中にいくらかでもためておくと，楽です．役所（福祉事務所）に敷金を出してもらえば，アパ−トを借りるのは楽です．申請してみましょう．保証人がない場合，３万円出せばなってもらえます．この費用は役所から出ません．借りることもできますが，返すのが大変です．保証人が見つからない方は日用品費から貯めておいて下さい．

• (4)市営住宅・県営住宅に住む．

　広いところに住めます．抽選なので，あたりやすい場所は不便なところになります．時間がかかります．市営住宅は奇数月初めに常時募集．県営住宅は５月と１０月に募集があります．神戸市，兵庫県に住民票があれば申し込めます．カトリック社会活動神戸センタ−に相談すると，色々教えてもらえます．担当のケ−スワ−カ−が相談に乗ってくれます．

　出来るだけ，自分でも部屋を探しましょう．判らないことは聞いて下さい．アパ−トに住みたい方は，早めに相談して下さい．むつかしいこと，困ったことは相談して下さい．